Handbuch Schraubwürger

Vielen Dank, dass du dich für tune Produkte entschieden hast! Unsere Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt. Dieses Handbuch informiert dich über die richtige Handhabung und Pflege unserer Produkte.

Einleitung

Unsere Komponenten sind High-End-Produkte und müssen stets gemäß der Bedienungsanleitung montiert und verwendet werden. Bitte lies dieses Handbuch sorgfältig durch und befolge die Anweisungen. Wenn du dir bei der Montage nicht sicher bist, wende dich bitte an deinen Fachhändler.

Bei Funktionsproblemen darf das Produkt nicht weiterverwendet werden. Wende dich in diesem Fall umgehend an deinen Fachhändler!

Montage

Die Montagehinweise müssen unbedingt beachtet werden! Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Defekten und Verletzungen führen! Wenn die für eine fachgerechte Montage erforderlichen Werkzeuge nicht verfügbar sind, muss die Montage von einer Fachwerkstatt mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden! Technische Daten zum Produkt findest du auf unserer Website in der jeweiligen Produktbeschreibung sowie als Download im Servicebereich.

Montagevorbereitung

Bevor mit der Montage begonnen werden kann, muss die Kompatibilität des Sitzrohrs geprüft werden:

  1. Miss die Außenmaße deines Sitzrohrs rundum mit einem digitalen Messschieber. Das Maß muss innerhalb eines Toleranzbereichs von ± 0,2 mm vom Nennmaß liegen (siehe Abbildung unten)!
  2. Entspricht das Sitzrohr des Rahmens den Toleranzvorgaben, kann mit der Montage begonnen werden. Liegt das Sitzrohr außerhalb der zulässigen Toleranz, darf der Schraubwürger nicht montiert werden!

Wenn du keinen Zugang zu einem digitalen Messschieber hast oder dir bei den gemessenen Werten unsicher bist, wende dich bitte an deinen Fachhändler vor Ort, um Beschädigungen bei der Montage zu vermeiden!

Montage des Schraubwürgers

Nachdem die Montagevorbereitung erfolgreich abgeschlossen wurde, gehe zur Montage des Schraubwürgers wie folgt vor:

  1. Drehe die Schraube des Schraubwürgers einige Umdrehungen heraus, um die Klemmung zu entspannen und die Montage zu erleichtern.
  2. Richte den Schlitz des Schraubwürgers am Schlitz des Sitzrohrs aus und schiebe ihn auf das Sitzrohr.
  3. Ziehe die Schraube des Schraubwürgers an, bis die Sattelstütze sicher geklemmt ist. Das maximale Anzugsdrehmoment darf nicht überschritten werden!

Der Schraubwürger muss ohne Fett oder Montagepaste montiert werden.
Anzugsdrehmomente

Alle Schrauben und Verbindungselemente müssen stets mit einem kalibrierten Drehmomentschlüssel und unter Einhaltung der maximal zulässigen Anzugsdrehmomente montiert werden! Die Nichtbeachtung der Drehmomentvorgaben kann zu Defekten und Verletzungen führen!

Drehmoment:

Klemmschraube M5: max. 5 Nm

Bestimmungsgemäße Verwendung

Unsere Produkte werden gemäß den aktuell gültigen Normen entwickelt und geprüft. Diese Normen legen die Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für Mountainbikes im Geländeeinsatz sowie Rennräder für den nicht-professionellen Einsatz auf öffentlichen Straßen fest. In beiden Fällen gelten die Normen für Fahrräder mit verstellbarer Sattelhöhe und einer Mindestsattelhöhe von 635 mm.

Die genannten Normen gelten nicht für spezielle Fahrradtypen wie Tandems oder für Fahrräder, die für besondere Einsatzzwecke verwendet werden, beispielsweise harte Wettkampfeinsätze, Stunts oder Akrobatik.

Die Normen gelten außerdem nicht für Fahrräder mit einer Sattelhöhe von ≤ 435 mm sowie für Fahrräder mit einer Sattelhöhe zwischen 435 mm und 635 mm.

Bitte beachte, dass unsere Produkte ausschließlich im nicht-professionellen Bereich und unter normalen Einsatzbedingungen verwendet werden dürfen.

Lagerung & Transport

Bei längerer Lagerung oder beim Transport von tune Komponenten sind folgende Hinweise zu beachten:

  • Die Komponenten müssen bei einer Temperatur von 15–30 °C und einer maximalen relativen Luftfeuchtigkeit von 70 % gelagert und transportiert werden.
  • Die Komponenten dürfen keiner direkten oder indirekten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Idealerweise erfolgen Lagerung und Transport an einem dunklen Ort oder mit abgedeckten Komponenten.
  • Starke Temperaturschwankungen sind zu vermeiden, beispielsweise in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug. Nach Lagerung oder Transport mit großen Temperaturunterschieden müssen die Anzugsdrehmomente erneut kontrolliert werden, um eine einwandfreie Funktion sicherzustellen.
  • Die Komponenten müssen vor der Lagerung gereinigt und auf ihre ordnungsgemäße Funktion geprüft werden. Vor der nächsten Verwendung ist die Funktion erneut zu überprüfen.
  • Laufräder sollten mit montierten Reifen gelagert und transportiert werden. Der montierte Reifen reduziert die Speichenspannung und damit die Belastung des Nabenflansches.
  • Carbonfelgen oder komplette Fahrräder dürfen nicht aufgehängt werden, da die punktuelle Belastung dauerhafte Schäden an der Felge verursachen kann.
  • Gelagerte Fahrräder dürfen nicht am Sattel aufgehängt werden, um die Belastung von Sattel und Sattelstütze zu reduzieren.

Handbuch Leichtes Stück & Stakes Stück

Vielen Dank, dass du dich für tune Produkte entschieden hast! Unsere Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt. Dieses Handbuch informiert dich über die richtige Handhabung und Pflege unserer Produkte.

Einleitung

Unsere Komponenten sind High-End-Produkte und müssen stets gemäß der Bedienungsanleitung montiert und verwendet werden. Bitte lies dieses Handbuch sorgfältig durch und befolge die Anweisungen. Wenn du dir bei der Montage nicht sicher bist, wende dich bitte an deinen Fachhändler.

Bei Funktionsproblemen darf das Produkt nicht weiterverwendet werden. Wende dich in diesem Fall umgehend an deinen Fachhändler!

Montage

Die Montagehinweise müssen unbedingt beachtet werden! Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Defekten und Verletzungen führen! Wenn die für eine fachgerechte Montage erforderlichen Werkzeuge nicht verfügbar sind, muss die Montage von einer Fachwerkstatt mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden! Technische Daten zum Produkt findest du auf unserer Website in der jeweiligen Produktbeschreibung sowie als Download im Servicebereich.

Montagevorbereitung

Bevor mit der Montage begonnen werden kann, muss die Kompatibilität von Sitzrohr, Rahmen und Sattel geprüft werden:

  1. Die Streben des gewünschten Sattels müssen einen Durchmesser zwischen 7 und 8 mm sowie einen Mittenabstand zwischen 43 und 44 mm aufweisen. Die Montage von Sätteln mit ovalen Streben ist möglich. Die Sättel aus unserem Produktsortiment sind mit unseren Sattelstützen kompatibel.
  2. Die Rahmenkompatibilität hängt vom Innendurchmesser des Sitzrohrs und vom Außendurchmesser der Sattelstütze ab. Die beiden Nennmaße müssen übereinstimmen und dürfen um maximal 0,2 mm voneinander abweichen, damit die Sattelstütze im Rahmen montiert werden kann. Zur Prüfung der Kompatibilität müssen der Innendurchmesser des Sitzrohrs sowie der Außendurchmesser der Sattelstütze rundum mit einem digitalen Messschieber gemessen werden.
  3. Um die ordnungsgemäße Nutzung der Sattelstütze sicherzustellen, muss die für die gewünschte Sitzposition erforderliche Sattelhöhe erreichbar sein. Die Länge der Sattelstütze muss abhängig von Rahmengröße, Körpergröße und Sattelmodell gewählt werden. Die folgende Tabelle enthält Informationen zu Einstecktiefe, Klemmbereich und nutzbarer Höhe der Sattelstütze:

Wenn du keinen Zugang zu einem digitalen Messschieber hast oder dir bei den gemessenen Werten unsicher bist, wende dich bitte an deinen Fachhändler vor Ort, um Beschädigungen bei der Montage zu vermeiden!

Montage der Sattelstütze am Rahmen

Nachdem die Montagevorbereitung erfolgreich abgeschlossen wurde, gehe zur Montage der Sattelstütze wie folgt vor:

  1. Prüfe das Sitzrohr auf Schmutz und Grate. Falls vorhanden, muss das Sitzrohr gereinigt und entgratet werden.
  2. Prüfe den Klemmbereich der Sattelstütze auf Verschmutzungen. Falls vorhanden, reinige die Sattelstütze.
  3. Trage eine dünne Schicht der mitgelieferten Montagepaste auf die Klemmfläche der Sattelstütze auf.
  4. Schiebe die Sattelstütze in den Rahmen. Die Sattelstützenklemme muss bereits vor dem Einschieben der Sattelstütze montiert sein! Eine Montage nach dem Einschieben der Sattelstütze ist nicht möglich! Achte beim Einschieben auf die richtige Ausrichtung! Der längere Bereich der Einführschräge am unteren Ende der Sattelstütze muss in Fahrtrichtung zeigen!
  5. Stelle durch Verschieben der Sattelstütze die gewünschte Sattelhöhe ein. Mithilfe der Markierung auf der Rückseite der Sattelstütze lässt sich die Einstellung reproduzierbar vornehmen. Die Markierung dient außerdem zur Kontrolle der korrekten Einbaurichtung. Nach der Montage muss die Markierung entgegen der Fahrtrichtung zeigen!
  6. Ziehe die Schraube der Sattelstützenklemme an, ohne das maximale Anzugsdrehmoment zu überschreiten, um die Sattelstütze im Rahmen zu fixieren.

Die Sattelstütze darf ausschließlich im markierten Klemmbereich geklemmt werden! Eine Klemmung außerhalb des Klemmbereichs kann zu Defekten und Verletzungen führen! Achte beim Einspannen der Sattelstütze in einen Montageständer darauf, die maximalen Anzugsdrehmomente nicht zu überschreiten! Die Sattelstütze kann mit einer Reduzierhülse montiert werden. Diese muss mindestens 80 mm lang, geschlitzt sowie frei von Schmiermitteln, scharfen Kanten und Graten sein.
Montage des Sattels an der Sattelstütze

Gehe zur Montage des Sattels an der Sattelstütze wie folgt vor:

  1. Lege die Einzelteile der Klemmvorrichtung bereit und ordne sie entsprechend der folgenden Abbildung an (Achtung: Die Schrauben haben unterschiedliche Längen!). Die kürzere Schraube befindet sich in Fahrtrichtung vorne. Die korrekte Einbauposition der Klemmbacken ist in der Abbildung dargestellt!
  1. Lege den Sattel mit seinen Streben auf die Wippe der Sattelstütze und richte die Klemmbacken durch Drehen passend zu den Streben aus.
  2. Ziehe den Sattel von Hand fest, indem du die beiden Schrauben abwechselnd anziehst, bis der Sattel durch eine leichte Vorspannung gehalten wird.
  3. Die korrekte horizontale Position des Sattels kann mithilfe einer Wasserwaage überprüft werden. Ist die Neigung nicht korrekt, löse eine Schraube und ziehe die gegenüberliegende Schraube an, um den Winkel einzustellen.
  4. Ziehe nach der Einstellung der Neigung eine der Befestigungsschrauben mit dem angegebenen Drehmoment an. Wichtig: Nur eine der beiden Schrauben wird mit Drehmoment angezogen! Durch die Wippenkonstruktion des Klemmmechanismus wird die zweite Schraube ebenfalls entsprechend gespannt. Werden beide Schrauben mit dem vorgegebenen Drehmoment angezogen, kann die Klemmung überlastet werden.
  5. Nach der Montage sollte der korrekte Sitz aller Komponenten durch kräftiges Rütteln an Sattel und Sattelstütze überprüft werden. Nach der ersten Fahrt sollten die Anzugsdrehmomente der Komponenten erneut überprüft und bei Bedarf angepasst werden.

Zwischen der Sattelschale und den Befestigungsschrauben müssen mindestens 10 mm Abstand vorhanden sein. Die Befestigungsschrauben sollten um einen Gewindegang aus der Klemmbacke herausragen. Die Titanschrauben können bei Bedarf gekürzt werden. Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Veränderungen an der Sattelstütze vorgenommen werden. Dies schließt auch das Kürzen der Sattelstütze ein. Die Verwendung von an der Sattelstütze befestigten Anhängerkupplungen, Gepäckträgern oder ähnlichem Zubehör ist nicht zulässig!

Montage einer Satteltasche

Die Verwendung von Satteltaschen ist nicht zulässig. Der Kontakt zwischen einer Satteltasche und der Sattelstütze kann zu Beschädigungen führen und führt zum Erlöschen der Garantie.

Anzugsdrehmomente

Alle Schrauben und Verbindungselemente müssen stets mit einem kalibrierten Drehmomentschlüssel und unter Einhaltung der maximal zulässigen Anzugsdrehmomente montiert werden! Die Nichtbeachtung der Drehmomentvorgaben kann zu Defekten und Verletzungen führen!

Befestigungselement

Drehmoment

Schrauben der Sattelklemmung (Achtung: Nur EINE der beiden Klemmschrauben muss mit dem angegebenen Drehmoment angezogen werden! Durch die Wippenkonstruktion wird die zweite Schraube entsprechend mitgespannt!) : max. 4 Nm

Sattelstützenklemme: max. 5 Nm

Bestimmungsgemäße Verwendung

Unsere Produkte werden gemäß den aktuell gültigen Normen entwickelt und geprüft. Diese Normen legen die Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für Mountainbikes im Geländeeinsatz sowie Rennräder für den nicht-professionellen Einsatz auf öffentlichen Straßen fest. In beiden Fällen gelten die Normen für Fahrräder mit verstellbarer Sattelhöhe und einer Mindestsattelhöhe von 635 mm.

Die genannten Normen gelten nicht für spezielle Fahrradtypen wie Tandems oder für Fahrräder, die für besondere Einsatzzwecke verwendet werden, beispielsweise harte Wettkampfeinsätze, Stunts oder Akrobatik.

Die Normen gelten außerdem nicht für Fahrräder mit einer Sattelhöhe von ≤ 435 mm sowie für Fahrräder mit einer Sattelhöhe zwischen 435 mm und 635 mm.

Bitte beachte, dass unsere Produkte ausschließlich im nicht-professionellen Bereich und unter normalen Einsatzbedingungen verwendet werden dürfen.

Lagerung & Transport

Bei längerer Lagerung oder beim Transport von tune Komponenten sind folgende Hinweise zu beachten:

  • Die Komponenten müssen bei einer Temperatur von 15–30 °C und einer maximalen relativen Luftfeuchtigkeit von 70 % gelagert und transportiert werden.
  • Die Komponenten dürfen keiner direkten oder indirekten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Idealerweise erfolgen Lagerung und Transport an einem dunklen Ort oder mit abgedeckten Komponenten.
  • Starke Temperaturschwankungen sind zu vermeiden, beispielsweise in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug. Nach Lagerung oder Transport mit großen Temperaturunterschieden müssen die Anzugsdrehmomente erneut kontrolliert werden, um eine einwandfreie Funktion sicherzustellen.
  • Die Komponenten müssen vor der Lagerung gereinigt und auf ihre ordnungsgemäße Funktion geprüft werden. Vor der nächsten Verwendung ist die Funktion erneut zu überprüfen.
  • Laufräder sollten mit montierten Reifen gelagert und transportiert werden. Der montierte Reifen reduziert die Speichenspannung und damit die Belastung des Nabenflansches.
  • Carbonfelgen oder komplette Fahrräder dürfen nicht aufgehängt werden, da die punktuelle Belastung dauerhafte Schäden an der Felge verursachen kann.
  • Gelagerte Fahrräder dürfen nicht am Sattel aufgehängt werden, um die Belastung von Sattel und Sattelstütze zu reduzieren.

Handbuch Carbon-Sättel

Vielen Dank, dass du dich für tune Produkte entschieden hast! Unsere Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt. Dieses Handbuch informiert dich über die richtige Handhabung und Pflege unserer Produkte.

Einleitung

Unsere Komponenten sind High-End-Produkte und müssen stets gemäß der Bedienungsanleitung montiert und verwendet werden. Bitte lies dieses Handbuch sorgfältig durch und befolge die Anweisungen. Wenn du dir bei der Montage nicht sicher bist, wende dich bitte an deinen Fachhändler.

Bei Funktionsproblemen darf das Produkt nicht weiterverwendet werden. Wende dich in diesem Fall umgehend an deinen Fachhändler!

Montage

Die Montagehinweise müssen unbedingt beachtet werden! Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Defekten und Verletzungen führen! Wenn die für eine fachgerechte Montage erforderlichen Werkzeuge nicht verfügbar sind, muss die Montage von einer Fachwerkstatt mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden! Technische Daten zum Produkt findest du auf unserer Website in der jeweiligen Produktbeschreibung sowie als Download im Servicebereich.

Montagevorbereitung

Bevor mit der Montage begonnen werden kann, muss die Kompatibilität der Sattelstütze geprüft werden:

  1. Prüfe die Kompatibilität deiner Sattelstütze mit den Abmessungen der Sattelstreben. Die Sattelstütze muss die Streben des Sattels spielfrei aufnehmen können und an den Klemmteilen dürfen keine sichtbaren Spalte vorhanden sein. Hersteller von Sattelstützen bieten häufig separate Halterungen für ovale Streben an. Sind Sattelstütze und Sattel nicht kompatibel, darf der Sattel nicht verwendet werden.
  2. Überprüfe durch eine Probemontage die ordnungsgemäße Klemmung sowie die Erreichbarkeit der gewünschten Fahrposition. Ist das Klemmsystem der Sattelstütze nicht mit den Sattelstreben kompatibel, darf der Sattel nicht verwendet werden.
  3. Prüfe den Abstand zwischen den Schrauben des Sattelklemmmechanismus und der Sattelschale. Der Abstand zwischen den Schrauben und der Sattelschale muss mindestens 10 mm betragen. Ist der Abstand geringer, kann sich die Sattelschale während der Fahrt verformen und mit den Schrauben in Kontakt kommen. Die dadurch entstehende Reibung kann den Sattel beschädigen. Beträgt der erforderliche Abstand zwischen Schrauben und Sattelschale weniger als 10 mm, darf der Sattel nicht verwendet werden.
  4. Prüfe den Sattelklemmmechanismus auf scharfe Kanten. Sind scharfe Kanten vorhanden, müssen diese vor der Montage mit einer Feile gebrochen bzw. entgratet werden, um Beschädigungen an den Sattelstreben zu vermeiden.
Montage des Sattels

Nachdem die Montagevorbereitung erfolgreich abgeschlossen wurde, gehe zur Montage des Sattels wie folgt vor:

  1. Setze den Sattel mit der Spitze in Fahrtrichtung in die Klemmung ein.
  2. Stelle die gewünschte Fahrposition (Neigung und horizontale Position) zunächst grob ein.
  3. Ziehe den Sattelklemmmechanismus entsprechend den Anweisungen der Sattelstütze fest. Das maximal zulässige Drehmoment des Sattels darf nicht überschritten werden!
  4. Überprüfe nach der Montage die Fahrposition und passe sie bei Bedarf an, bis die gewünschte Position erreicht ist. Achte stets darauf, dass die Klemmung innerhalb des zulässigen Klemmbereichs des Sattels liegt!
Anzugsdrehmomente

Alle Schrauben und Verbindungselemente müssen stets mit einem kalibrierten Drehmomentschlüssel und unter Einhaltung der maximal zulässigen Anzugsdrehmomente montiert werden! Die Nichtbeachtung der Drehmomentvorgaben kann zu Defekten und Verletzungen führen!

Drehmoment

Sattelklemmung Skyracer: maximales Anzugsdrehmoment des Klemmmechanismus der Sattelstütze

Sattelklemmung Speedneedle, Speedneedle Marathon & Speedneedle Twenty20: max. 10 Nm

Sattelklemmung Komm-Vor & Komm-Vor+: maximales Anzugsdrehmoment des Klemmmechanismus der Sattelstütze

Bestimmungsgemäße Verwendung

Unsere Produkte werden gemäß den aktuell gültigen Normen entwickelt und geprüft. Diese Normen legen die Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für Mountainbikes im Geländeeinsatz sowie Rennräder für den nicht-professionellen Einsatz auf öffentlichen Straßen fest. In beiden Fällen gelten die Normen für Fahrräder mit verstellbarer Sattelhöhe und einer Mindestsattelhöhe von 635 mm.

Die genannten Normen gelten nicht für spezielle Fahrradtypen wie Tandems oder für Fahrräder, die für besondere Einsatzzwecke verwendet werden, beispielsweise harte Wettkampfeinsätze, Stunts oder Akrobatik.

Die Normen gelten außerdem nicht für Fahrräder mit einer Sattelhöhe von ≤ 435 mm sowie für Fahrräder mit einer Sattelhöhe zwischen 435 mm und 635 mm.

Bitte beachte, dass unsere Produkte ausschließlich im nicht-professionellen Bereich und unter normalen Einsatzbedingungen verwendet werden dürfen.

Die folgende Übersicht zeigt die zulässigen Einsatzbereiche der jeweiligen Sättel:

Bestimmungsgemäße Verwendung

Skyracer: Rennrad, XC-Fully (nicht für XC-Hardtails!)

Speedneedle, Speedneedle Marathon, Speedneedle Twenty20: Rennrad, MTB

Komm-Vor: Rennrad, MTB

Komm-Vor+: ausschließlich Rennrad!

Austausch des Sattelbezugs

Wenn der Bezug deines Sattels nach einem Sturz oder einem unvorhergesehenen Ereignis beschädigt wurde, ohne dass die Carbonstruktur des Sattels betroffen ist, kann der Bezug ausgetauscht werden. Um diesen kostenpflichtigen Service in Anspruch zu nehmen, erstelle bitte über den folgenden Link ein Ticket:

Ticket erstellen

Unser Team begleitet dich gerne durch den Austauschprozess, damit du deinen Sattel wieder in einwandfreiem Zustand zurückerhältst.

Montage einer Satteltasche

Die Verwendung von Satteltaschen ist nicht zulässig. Der Kontakt zwischen einer Satteltasche und der Sattelstütze kann zu Beschädigungen führen und führt zum Erlöschen der Garantie.

Lagerung & Transport

Bei längerer Lagerung oder beim Transport von tune Komponenten sind folgende Hinweise zu beachten:

  • Die Komponenten müssen bei einer Temperatur von 15–30 °C und einer maximalen relativen Luftfeuchtigkeit von 70 % gelagert und transportiert werden.
  • Die Komponenten dürfen keiner direkten oder indirekten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Idealerweise erfolgen Lagerung und Transport an einem dunklen Ort oder mit abgedeckten Komponenten.
  • Starke Temperaturschwankungen sind zu vermeiden, beispielsweise in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug. Nach Lagerung oder Transport mit großen Temperaturunterschieden müssen die Anzugsdrehmomente erneut kontrolliert werden, um eine einwandfreie Funktion sicherzustellen.
  • Die Komponenten müssen vor der Lagerung gereinigt und auf ihre ordnungsgemäße Funktion geprüft werden. Vor der nächsten Verwendung ist die Funktion erneut zu überprüfen.
  • Laufräder sollten mit montierten Reifen gelagert und transportiert werden. Der montierte Reifen reduziert die Speichenspannung und damit die Belastung des Nabenflansches.
  • Carbonfelgen oder komplette Fahrräder dürfen nicht aufgehängt werden, da die punktuelle Belastung dauerhafte Schäden an der Felge verursachen kann.
  • Gelagerte Fahrräder dürfen nicht am Sattel aufgehängt werden, um die Belastung von Sattel und Sattelstütze zu reduzieren.