Handbuch Carbon-Flaschenhalter

Vielen Dank, dass du dich für tune Produkte entschieden hast! Unsere Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt. Dieses Handbuch informiert dich über die richtige Handhabung und Pflege unserer Produkte.

Einleitung

Unsere Komponenten sind High-End-Produkte und müssen stets gemäß der Bedienungsanleitung montiert und verwendet werden. Bitte lies dieses Handbuch sorgfältig durch und befolge die Anweisungen. Wenn du dir bei der Montage nicht sicher bist, wende dich bitte an deinen Fachhändler.

Bei Funktionsproblemen darf das Produkt nicht weiterverwendet werden. Wende dich in diesem Fall umgehend an deinen Fachhändler!

Montage

Die Montagehinweise müssen unbedingt beachtet werden! Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Defekten und Verletzungen führen! Wenn die für eine fachgerechte Montage erforderlichen Werkzeuge nicht verfügbar sind, muss die Montage von einer Fachwerkstatt mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden! Technische Daten zum Produkt findest du auf unserer Website in der jeweiligen Produktbeschreibung sowie als Download im Servicebereich.

Montage des Flaschenhalters am Rahmen

Unsere Carbon-Flaschenhalter Wasserträger 2.0, Wasserträger MTB, Linksträger und Rechtsträger werden auf die gleiche Weise montiert. Die Komponenten unterscheiden sich lediglich in ihrer Form. Gehe für die korrekte Montage am Rahmen wie folgt vor:

1. Trage eine dünne Schicht mittelfeste Schraubensicherung (z. B. LOCTITE® 243) auf die Schrauben des Flaschenhalters auf.
2. Schiebe die mitgelieferten Gummilippen auf die Schrauben und führe die Schrauben durch die Befestigungsbohrungen des Flaschenhalters.
3. Setze den Flaschenhalter mit der Öffnung nach oben auf den Rahmen.
4. Ziehe die Schrauben entsprechend der Drehmomentvorgabe fest.

Die einwandfreie Funktion des Flaschenhalters kann nur bei Verwendung von tune Trinkflaschen gewährleistet werden! Durch eine leichte Drehbewegung der Flasche beim Einsetzen lässt sich der Widerstand reduzieren.

Anzugsdrehmomente

Alle Schrauben und Verbindungselemente müssen stets mit einem kalibrierten Drehmomentschlüssel und unter Einhaltung der maximal zulässigen Anzugsdrehmomente montiert werden! Die Nichtbeachtung der Drehmomentvorgaben kann zu Defekten und Verletzungen führen!

Drehmoment

Schrauben Flaschenhalter: max. 2 Nm

Bestimmungsgemäße Verwendung

Unsere Produkte werden gemäß den aktuell gültigen Normen entwickelt und geprüft. Diese Normen legen die Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für Mountainbikes im Geländeeinsatz sowie Rennräder für den nicht-professionellen Einsatz auf öffentlichen Straßen fest. In beiden Fällen gelten die Normen für Fahrräder mit verstellbarer Sattelhöhe und einer Mindestsattelhöhe von 635 mm.

Die genannten Normen gelten nicht für spezielle Fahrradtypen wie Tandems oder für Fahrräder, die für besondere Einsatzzwecke verwendet werden, beispielsweise harte Wettkampfeinsätze, Stunts oder Akrobatik.

Die Normen gelten außerdem nicht für Fahrräder mit einer Sattelhöhe von ≤ 435 mm sowie für Fahrräder mit einer Sattelhöhe zwischen 435 mm und 635 mm.

Bitte beachte, dass unsere Produkte ausschließlich im nicht-professionellen Bereich und unter normalen Einsatzbedingungen verwendet werden dürfen.

Lagerung & Transport

Bei längerer Lagerung oder beim Transport von tune Komponenten sind folgende Hinweise zu beachten:

• Die Komponenten müssen bei einer Temperatur von 15–30 °C und einer maximalen relativen Luftfeuchtigkeit von 70 % gelagert und transportiert werden.
• Die Komponenten dürfen keiner direkten oder indirekten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Idealerweise erfolgen Lagerung und Transport an einem dunklen Ort oder mit abgedeckten Komponenten.
• Starke Temperaturschwankungen sind zu vermeiden, beispielsweise in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug. Nach Lagerung oder Transport mit großen Temperaturunterschieden müssen die Anzugsdrehmomente erneut kontrolliert werden, um eine einwandfreie Funktion sicherzustellen.
• Die Komponenten müssen vor der Lagerung gereinigt und auf ihre ordnungsgemäße Funktion geprüft werden. Vor der nächsten Verwendung ist die Funktion erneut zu überprüfen.
• Laufräder sollten mit montierten Reifen gelagert und transportiert werden. Der montierte Reifen reduziert die Speichenspannung und damit die Belastung des Nabenflansches.
• Carbonfelgen oder komplette Fahrräder dürfen nicht aufgehängt werden, da die punktuelle Belastung dauerhafte Schäden an der Felge verursachen kann.
• Gelagerte Fahrräder dürfen nicht am Sattel aufgehängt werden, um die Belastung von Sattel und Sattelstütze zu reduzieren.

Handbuch Trinkflaschen

Vielen Dank, dass du dich für tune Produkte entschieden hast! Unsere Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt. Dieses Handbuch informiert dich über die richtige Handhabung und Pflege unserer Produkte.

Einleitung

Unsere Komponenten sind High-End-Produkte und müssen stets gemäß der Bedienungsanleitung montiert und verwendet werden. Bitte lies dieses Handbuch sorgfältig durch und befolge die Anweisungen. Wenn du dir bei der Montage nicht sicher bist, wende dich bitte an deinen Fachhändler.

Bei Funktionsproblemen darf das Produkt nicht weiterverwendet werden. Wende dich in diesem Fall umgehend an deinen Fachhändler!

Montage

Die Montagehinweise müssen unbedingt beachtet werden! Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Defekten und Verletzungen führen! Wenn die für eine fachgerechte Montage erforderlichen Werkzeuge nicht verfügbar sind, muss die Montage von einer Fachwerkstatt mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden! Technische Daten zum Produkt findest du auf unserer Website in der jeweiligen Produktbeschreibung sowie als Download im Servicebereich.

Montagehinweise

Unsere Trinkflaschen sind für die Verwendung am Fahrrad in Verbindung mit einem Fahrrad-Flaschenhalter vorgesehen. Eine optimale Funktion kann nur mit einem unserer Flaschenhalter gewährleistet werden.

Die Flasche wird mit leichtem Druck in den Flaschenhalter geschoben. Die Flasche darf kein Spiel im Flaschenhalter aufweisen, da sie sonst während der Fahrt aus dem Flaschenhalter rutschen könnte. Unsere Flaschenhalter sind mit Gummilippen ausgestattet, die für einen sicheren Halt der Flasche sorgen. Kann bei Verwendung eines Flaschenhalters eines anderen Herstellers kein sicherer Halt gewährleistet werden, darf die Trinkflasche nicht verwendet werden!

Anwendungshinweise

Zum Befüllen der Flasche schraube den Deckel ab und fülle die Flüssigkeit durch die Öffnung ein. Die aufgedruckte Skala auf der Flasche hilft beim Mischen von Getränken. Ziehe während der Fahrt am Mundstück, um trinken zu können. Wird nicht getrunken, sollte das Mundstück geschlossen werden, um Verunreinigungen des Getränks und des Fahrrads zu vermeiden.

Bei längerem Transport kann das Mundstück gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen gesichert werden, indem es im geschlossenen Zustand um 90° gedreht wird.

Unsere Trinkflaschen sind nicht für kohlensäurehaltige Getränke geeignet! Der dadurch entstehende Druck kann die Flasche beschädigen!

Bestimmungsgemäße Verwendung

Unsere Produkte werden gemäß den aktuell gültigen Normen entwickelt und geprüft. Diese Normen legen die Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für Mountainbikes im Geländeeinsatz sowie Rennräder für den nicht-professionellen Einsatz auf öffentlichen Straßen fest. In beiden Fällen gelten die Normen für Fahrräder mit verstellbarer Sattelhöhe und einer Mindestsattelhöhe von 635 mm.

Die genannten Normen gelten nicht für spezielle Fahrradtypen wie Tandems oder für Fahrräder, die für besondere Einsatzzwecke verwendet werden, beispielsweise harte Wettkampfeinsätze, Stunts oder Akrobatik.

Die Normen gelten außerdem nicht für Fahrräder mit einer Sattelhöhe von ≤ 435 mm sowie für Fahrräder mit einer Sattelhöhe zwischen 435 mm und 635 mm.

Bitte beachte, dass unsere Produkte ausschließlich im nicht-professionellen Bereich und unter normalen Einsatzbedingungen verwendet werden dürfen.

Lagerung & Transport

Bei längerer Lagerung oder beim Transport von tune Komponenten sind folgende Hinweise zu beachten:

• Die Komponenten müssen bei einer Temperatur von 15–30 °C und einer maximalen relativen Luftfeuchtigkeit von 70 % gelagert und transportiert werden.
• Die Komponenten dürfen keiner direkten oder indirekten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Idealerweise erfolgen Lagerung und Transport an einem dunklen Ort oder mit abgedeckten Komponenten.
• Starke Temperaturschwankungen sind zu vermeiden, beispielsweise in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug. Nach Lagerung oder Transport mit großen Temperaturunterschieden müssen die Anzugsdrehmomente erneut kontrolliert werden, um eine einwandfreie Funktion sicherzustellen.
• Die Komponenten müssen vor der Lagerung gereinigt und auf ihre ordnungsgemäße Funktion geprüft werden. Vor der nächsten Verwendung ist die Funktion erneut zu überprüfen.
• Laufräder sollten mit montierten Reifen gelagert und transportiert werden. Der montierte Reifen reduziert die Speichenspannung und damit die Belastung des Nabenflansches.
• Carbonfelgen oder komplette Fahrräder dürfen nicht aufgehängt werden, da die punktuelle Belastung dauerhafte Schäden an der Felge verursachen kann.
• Gelagerte Fahrräder dürfen nicht am Sattel aufgehängt werden, um die Belastung von Sattel und Sattelstütze zu reduzieren.